En mémoire de Christine Page
Nous avons la profonde tristesse de vous informer qu'une membre chère à notre communauté, Christine L'Huillier Page, est décédée le dimanche 27 mars, après une longue bataille contre le cancer. Christine était à la fois parente et enseignante à La Châtaigneraie depuis 2011 et manquera beaucoup à ses collègues et amis.
Message du département d'anglais
Christine était une enseignante très appréciée, et un membre précieux du département d'anglais. Elle a également soutenu des élèves ayant des besoins d'apprentissage supplémentaires, et défendait tout le monde, démontrant que chacune et chacun a de grands talents à découvrir et à développer. Christine était une enseignante aimante et compétente qui s'engageait sans compromis pour la réussite des jeunes dont elle avait la charge. Son esprit, son charme et son élégance élevaient ceux qu'elle rencontrait et elle laisse derrière elle un monde plus riche grâce à son passage. Nous célébrons son esprit et sa joie de vivre, et savons que son héritage se perpétue dans la vie de ses élèves et de ses collègues.
La famille a organisé une crémation privée le 31 mars. L'école a mis son drapeau en berne pour honorer la mémoire de Christine. Nous avons également mis à disposition un espace dans le Léman Hall vendredi dernier à 13h30 pour les élèves et membres du personnel qui souhaitaient se réunir pour partager leur souvenir de cette chère collègue et amie.
Une cérémonie publique est organisée par la famille le 22 avril à 14h au Centre funéraire de Nyon et sera suivie d'une réception, à laquelle vous êtes cordialement invités. Veuillez consulter l'annonce officielle ici.
La famille a exprimé le souhait que la communauté de l'Ecolint recueille des témoignages d'élèves, d'alumni, et de collègues sur la vie de Christine. Un livre pour la collecte de pensées et de souvenirs a été placé à la réception de l'école secondaire afin de recueillir ces témoignages. Il est également possible d’envoyer un email à la réception ([email protected]) avec pour objet En souvenir de Christine Page. Nous aimerions le présenter à la famille avant la cérémonie publique.
Nos pensées vont au mari de Christine et aux membres de sa famille en ce moment difficile ; nous partageons leur peine, et leur présentons nos plus sincères condoléances.
Soraya Sayed Hassen
Directrice de l’école secondaire, La Châtaigneraie
We are deeply saddened to inform you that a beloved member of our community, Christine L’Huillier Page, passed away on Sunday 27 March, after a lengthy battle with cancer. Christine was both a parent and teacher at La Châtaigneraie since 2011 and will be greatly missed by her colleagues and friends.
Message from the English department
Christine was a much beloved teacher, and a treasured member of the English department. Having also supported students with additional learning needs, she was a champion of all and embodied the belief that everyone has great talents to discover and nurture. Christine was a loving and skillful educator who had an uncompromising commitment to the success of the young people in her care. Her wit, charm and elegance elevated those she came into contact with and she leaves behind a richer world because of her passing through it. We celebrate her spirit and joie de vivre as her legacy lives on in those she taught and with whom she worked.
The family held a private cremation on 31 March, and the school lowered its flag at half-mast to honour Christine’s memory. A space was provided in the Leman Hall this past Friday for staff and students who wished to come together to share their remembrance of this dear colleague and friend.
A public ceremony is being organised by the family on 22 April at 14h at the Nyon Funeral Centre and will be followed by a reception, to which you are cordially invited. Please see the official announcement here.
The family has expressed a desire for the Ecolint community to gather testimonies about Christine's life and legacy from students, alumni, and colleagues. A book for the collection of thoughts and memories has been placed at the Reception of the Secondary School in order to collect these testimonies and stories. People can also email reception at [email protected] with the subject heading In remembrance of Christine Page. We would like to present this to the family before the public ceremony.
Our thoughts are with Christine’s husband and family members at this difficult time and we share their grief and great loss.
Soraya Sayed Hassen
Secondary School Principal - La Châtaigneraie