World Language Day

During the reading week at La Grande Boissière Middle School, the librarian Ines Zeiner collaborated with the World Languages Department. Each day, students had the opportunity to enjoy book presentations in various languages, including Japanese, Ukrainian, and Chinese. On Friday, March 8th, we welcomed Ms. Mariza Decastro, a Greek author, who was invited by Katerina Vasilaki, our Greek teacher on campus. 

Mariza Decastro was born in Athens. She studied Pedagogy and Literature for Children and Young People at Sorbonne University in Paris and taught History and Literature to primary school students. She writes books on History and Art for children, as well as book reviews for children and adolescents. Additionally, she is active in translating literature for young people and adults. She is a member of the International Board on Books for Young People (IBBY-Greek section). Her books have received numerous awards in Greece and abroad.

She presented her book "Ένας κόσμος σε κίνηση  - A world in motion"  on revolutions in the 18th century worldwide and helped children understand how the modern world was shaped. Even some Greek students from the La Grande Boissière Primary school had the chance to join this interesting and thought-provoking event.

Jana Schubert, World Languages Coordinator LGB

Pendant la semaine de lecture à l’école moyenne de la Grande Boissière, la bibliothécaire Ines Zeiner a collaboré avec le département des langues du monde. Chaque jour, les élèves pouvaient profiter de présentations de livres dans différentes langues, notamment le japonais, l'ukrainien et le chinois. Le vendredi 8 mars, nous avons accueilli Mme Mariza Decastro, une auteure grecque, qui avait été invitée par Katerina Vasilaki, notre enseignante de grec sur le campus.

Mariza Decastro est née à Athènes. Elle a étudié la pédagogie et la littérature pour enfants et jeunes à l'Université Sorbonne, à Paris, et a enseigné l'histoire et la littérature aux élèves de l'école primaire. Elle écrit des livres sur l'histoire et l'art pour enfants, ainsi que des critiques de livres pour enfants et adolescents. De plus, elle est active dans la traduction de littérature pour les jeunes et les adultes. Elle est membre du Conseil international des livres pour la jeunesse (section grecque de l'IBBY). Ses livres ont reçu de nombreux prix en Grèce et à l'étranger.

Elle a présenté son livre  “ Ένας κόσμος σε κίνηση  - A world in motion ” sur les révolutions du 18e siècle dans le monde entier et a aidé les enfants à comprendre comment le monde moderne a été façonné. Même certains élèves grecs de l'école primaire de la Grande Boissière ont eu la chance de participer à cet événement intéressant et stimulant.

Jana Schubert, World Languages Coordinator LGB